![]() |
Michael Cysouw, Thomas Mayer: |
![]() |
2. Symposium des Zentrums historische Sprachwissenschaften (ZhS)
München, 11. und 12. April 2014
Michael Cysouw /
cysouw@uni-marburg.de
Thomas Mayer /
thomas.mayer@uni-marburg.de
Continent or Region | Portions | Testaments | Bibles | Total |
Africa | 227 | 334 | 182 | 743 |
Asia | 207 | 265 | 146 | 618 |
Australia/New Zealand/Pacific Islands | 138 | 271 | 40 | 449 |
Europe | 107 | 41 | 62 | 210 |
North America | 41 | 30 | 8 | 79 |
Caribbean islands/Central America/Mexico/South America | 101 | 299 | 36 | 436 |
Constructed Languages | 2 | 0 | 1 | 3 |
TOTAL | 823 | 1240 | 475 | 2,538 |
Statistical summary of languages in which at least one book of the Bible had been registered as of December 31, 2001 (Source: http://www.unitedbiblesocieties.org)
Resource | Number of translations |
bible.is | 372 |
scriptureearth.org | 197 |
pngscriptures.org | 188 |
Dahl | 140 |
Unboundbible | 97 |
(839 different codes)
40001001\tThe book of the generations of Jesus Chris...\n
40001002\tThe son of Abraham was Isaac ; and the so...\n
40001003\tAnd the sons of Judah were Perez and Zerah...\n
...
(according to language-naming convention of BCP 47)
http://paralleltext.info/data/
File Name Verse No Start End Annotation
abc-x-bible-text-1.0 40030015 26 33 Reflexive